2011. május 11., szerda

Welcome to Engelland

Ha minden igaz, ez lesz az első olyan szám, ami már másodszor szerepel a blogon. Annyi a különbség, hogy most a rendes klipjét rakom ki, míg ezelőtt
Deryk Engelland-posztban szerepelt, egy Engel-tribute videóban.

Sajnos, itt a némileg cenzúrázott szöveg hallható, így lett a
"Define your meaning of fun,
Is it fuckin', druggin' or guns?"-ból
"Define your meaning of fun,
To me it's when we're getting it done"
ami mondjuk nagyjából ugyanaz, de az első mégis keményebb.

Amit viszont nem cenzúráztak:
"You can treat this like another all-the-same,
But don't cry like a bitch when you feel the pain!"

De aztán van még egy, amit nem is értem, hogy miért kellett lebutítani.
Cenzúrázott:
"With my fist in your face,
And your face on the floor..."
Pedig mennyivel ütősebb (és nem is durva), hogy
"When my fist hits your face,
And your face hits the floor..."

Mindegy, a kőkemény folytatás így is-úgy is üt:
"It'll be a long time comin'
But you got the message now
Cuz I was never going,
Yeah, you're the one that's going down!"


Sick Puppies - You're Going Down


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése