Szkülla és Kharübdisz a görög mitológia két alakja.
Igazából két szörnyetegként emlegetik őket, akik veszélyeztették a Messinai-szoroson áthajózó tengerészeket.
De egyes ábrázolások szerint Szkülla egy sziklazátony, Kharübdisz pedig egy örvény. Az a trükk a dologban, hogy olyan közel voltak egymáshoz, hogy a hajók nem tudták elkerülni őket, tehát az egyikkel mindenképp szembe kellett néznie annak, aki erre akart áthajózni.
Innen ered az a kifejezés, hogy "Szkülla és Kharübdisz között", vagyis amikor az embernek két rossz közül kell választania.
A Trivium ezt meg is énekelte a Torn Between Scylla and Charybdis című számában a 2009-es Shogun című albumán.
Érdekes dolog az albummal kapcsolatban: japán vonatkozású címe van (Sógun=barbárokat legyőző nagyvezér), és kapásból az első szám is
japán címet visel: Kirisute Gomen, ami pedig a szamurájoknak azt a jogát
jelenti, hogy büntetlenül kivégezhettek egy náluk alacsonyabb rangban lévő
személyt, ha az a becsületüket előtte megsértette.
Viszont:
sok számban görög mitológiával foglalkoznak.
Ahogy itt a Szkülla és Kharübdisz-téma, de van benne Kallisztó, Prométheusz, illetve szó van a fúriákról is.
"Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor if you face it."
Trivium - Torn Between Scylla and Charybdis
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése