One hit wonder

Vagyis egyslágeres "csoda".

Ilyen egyslágeres banda volt a Deep Blue Something is.

Egyszerűen imádom ezt a számot.

Szakításról szól, ami sosem jó, de valahogy a zenének jó a hangulata.

Arról szól, hogy ellaposodott, elunalmasodott a kapcsolat,

egyszerűen már nem érdeklik egymást.

A csaj azt mondja, hogy nincs is bennük semmi közös, mire a srác a refrénben:

"And I say 'What about Breakfast at Tiffany's?'

She said 'I think I remember the film

and as I recall, I think, we both kinda liked it.'

And I say 'Well, that's the one thing we've got.'"

Fordítás:

"...ekkor mondom: Na és az 'Álom luxuskivitelben'?

Mire ő: 'Azt hiszem, emlékszem arra a filmre,

és úgy rémlik, hogy az mindkettőnknek tetszett.'

Mire én: 'Na, legalább ez az egy közös.'"

Deep Blue Something - Breakfast at Tiffany's