Insomnia

A Faithless Insomniája alapmű.

Tizenakárhány év telt el, és még mindig odabasz.

De érdekes, hogy a szövegből néhány részt most értek meg igazán,

és most jövök rá, hogy Maxi Jazz milyen komoly szövegíró.

Az "I can't get no sleep" szerintem alap, azt még egy kezdő angolos is érti.

"Getting stress, making excess mess in darkness,

No electricity,

Something's all over me,

Greasy,

Insomnia, please, release me

And let me dream of making mad love to my girl on the heath,

Tearin' off tights with my teeth,

But there's no release,

No peace,

I toss and turn without cease,

Like a curse, open my eyes, and rise like yeast

At least

A couple of weeks since I last slept..."

Na jó, befejezem. De azért kurva nagy.

Faithless - Insomnia

***


De!
Ami poén:
Benga kirakta faszbookra a saját remixét erre a számra.
Mondom, meghallgatom.
Röhögtem egyet, hogy ennyi idő alatt nem esett le,
hogy azzal kezdődik a szöveg, hogy:
"I only smoke weed when I need to..."
Majd egy kis gugli után kiderült, hogy van egy ilyen verziója is a számnak.
Na és ezt a verziót remixelte az afro harcos.


Faithless - Insomnia (Benga Remix)