Vicces

Daron Vartan Malakian szerint.

Ez egy kicsit lájtosabb SOB-szám.

Nem, az SOB itt most nem a 'son of a bitch' rövidítése.

De vajon a zenekari névválasztásban mennyire játszott

közre az a tény, hogy SOB=Son Of a Bitch?

Vajon lejátszódhatott Daron fejében

a következő eszmefuttatás?

"Hmm. Mi legyen a nevünk? Son of a Bitch. Megvan, ez fasza lesz, legyen ez.

De hát akkor mindenhol cenzúrázni fognak minket. Úgy, mint az Anal Cuntot.

Ők is mindenhol AC néven futnak, mert muszáj, ha nem akarják, hogy gáz legyen. Akkor öö... Son of a Bitch=SOB. Oké, hogyaszongya SOB... SOB...

Ssss... izé... Scars! Eddig faszagányos. B... B, mint Broadway.

Zsírlézer, már csak az O-ra kell valamit kitalálni.

 Megvan! Mi az: szereti a pinát, és ó-val kezdődik? Ó, hát én!

Hehe, na, ez jó poén, de térjünk vissza a zenekarnévhez!

Scars O. Broadway. O, mint On. Sirályság. Scars on Broadway!

Ez az überkirály név, máskor is be kéne tépnem! Ja, máskor is be szoktam."

És miután ide eljutott, büszke volt-e magára?

Gondolom röhögött/röfögött betépve, hogy

"Mekkora hülye vagyok! De azért jó poén."

Erről eszembe jut, hogy a mi zenekarunknak legelőször Kfésko volt a neve.

(Zárójelben jegyzem meg, hogy a Kfésko csehes hangzása miatt kitaláltuk,

hogy a Karcsi legyen Karel Kfesko, én meg Petr Kfesko.

Na jó, inkább a Karcsi találta ki, én csak "utánoztam" a Petrrel.)

A Kfésko a Kemény Fasz és Krumpli Orr rövidítése volt.

De aztán megbeszéltük, hogy ha valahol rákérdeznének, akkor mégsem mondhatjuk be ezt, úgyhogy kitaláltunk rá mást.

KFésKO = Katolikus Fiatalok és Keresztények Oltalmazója

Vajon ezt komolyan vette volna valaki?

Biztos nem, de legalább vicces (Funny) volt.

Vagy anno ("még annóban"), amikor Császár Elődöt megkérdezték,

hogy az FLM minek a rövidítése, azt felelte, hogy:

Fasza Laza Magyarok, de lehet Fiatal Lányok, Meneküljetek is.

Na szóval:

Scars on Broadway - Funny

"Where do you go when you fall on your face?
It's a place that you never should know."

Túl komoly?

Még anno a SOAD ideiglenes feloszlása után

Daron V. Malakian már kapásból a legelső

Scars-számmal sem igazán erőltette meg magát.

De mégis jól szól. Pont, mint a kezdeti SOAD.

Egyszerű, de ütős.

Scars on Broadway - Serious

"Everybody's losin' and there's no one chosin'."

I watched the president fuck society

Scars on Broadway - They Say

Daron Malakian szövegei ütnek, mint az ipari áram.

Itt még az értelmesebb fajta van, nem az, hogy "lehugyozom az arcodat, miközben éppen..." na mindegy.

I walked the line, the line I choose

I see the people in front of me

I climbed the wall, the wall of news

I watched them show the tragedy

If you were me, could you defend

the given rights to all of man?

Let’s fuck the world with all it’s trend

They say it’s all about to end

They say it’s all about to end

They say, they say

There’s a prison that’s gone, but the fear lives on

I watched you walking on the dotted line

Maybe you don’t see what’s in front of me

Maybe you won’t stand the test of time

For we live in sin, for we will win

I watched the president kiss his family

For we live in sin, for we will win

I watched the president fuck society

If you were me, could you defend

the given rights to all of man?

Let’s fuck the world with all it’s trend

They say it’s all about to end

They say it’s all about to end

They say, they say

I fall in love with the old times

I never mention my own mind

Let’s fuck the world with all it’s trend

Thank god, it’s all about to end

They say it’s all about to end

They say, they say

They say, they say

They say it’s all about to end

Kapjatok a fejetekhez!

"It's time to show all you people you'll never survive."

Scars on Broadway - Whoring Streets

Kicsit szomorkás, "fáj az élet", "fáj a világ"-hangulatú dal.

Daron V. Malakian nem gyenge szövegíró.

Embernek is elég "érdekes" lehet.