Eminemnek sikerült megmutatnia, hogy bizony tud ő még mindig zseniális lenni, ha nagyon akar, és épp nem Rihannával bohóckodik valami popzenében.
Dr. Drével és Skylar Greyjel közösen megcsinálták az
I Need a Doctor című számot, amitől legszívesebben elsírnám magam.
Persze, lehet, hogy lenne, aki érzelgős nyálgépnek tartana, hogy ezt mondom,
de ebben a számban Em elmondja, mennyi mindent köszönhet Drének.
Próbálom a néhány leglényegesebbet kiragadni:
"It was you who believed in me,
When everyone was telling you don't sign me,
Everyone at the fuckin label, let's tell the truth.
You risked your career for me, I know it as well as you,
Nobody wanted to fuck with the white boy..."
"Te voltál az, aki hitt bennem,
Amikor mindenki azt mondta, ne szerződtess,
Az igazat megvallva az egész kurva kiadó ezt mondta!
Te kockára tetted értem a karrieredet, tudom, ugyanúgy, ahogy te is,
Mert senki nem akart a fehér gyerekkel szarakodni..."
Em akármennyire is tehetséges volt, mindenhonnan elzavarták, hogy
"Milyen má' az, hogy fehér rapper, mit akarsz te itt?"
Dre mégis leszerződtette a kiadójához, és mindenkire rácáfoltak.
A szám elejéből kiderül, hogy Em nagyon hálás neki, és nem tudja,
hogy egyáltalán hogyan tudná neki visszafizetni azt, amit Dre érte tett.
De az öreg válaszol neki az ő rapjében:
"Went through friends, some of them I put on
But they just left, they said they was riding to the death,
But where the fuck are they now?
Not that I need them, I don't see none of them,
All I need is Slim,
Fuck all you fairweather-friends,
All I need is him,
Fuckin backstabbers
When the chips were down you just laughed at us..."
Vagyis azt mondja, hogy néhány haverjának már segített előrébb jutni a bizniszben, de azok otthagyták, pedig előtte verték a mellüket, hogy mindhalálig kitartanak majd mellette.
Vagyis azt mondja, hogy néhány haverjának már segített előrébb jutni a bizniszben, de azok otthagyták, pedig előtte verték a mellüket, hogy mindhalálig kitartanak majd mellette.
Majd kérdezi, hogy na most hol a faszban vannak ezek?
Majd azt mondja, hogy neki csak Em kell, a többi bassza meg mind, akik olyanok, hogy... na tessék, ha a munkámban találkoznék a "fairweather friend" kifejezzésel, kicsit megizzadnék, mire megtalálnám rá a magyar kifejezést.
Ez a fajta barát, aki csak akkor van ott mellettünk, amikor minden oké.
A "jóban-rosszban", "egészségben-betegségben", "szegénységben-gazdagságban" dolgok közül csak jóban, egészségben és gazdagságban tartanak ki mellettünk.
Meg basszák meg azok, akik hátba szúrták, akik csak röhögtek rajtuk, amikor épp nem úgy futott a szekér, ahogy kéne.
Vagyis kiderül, hogy Em már ezzel visszafizetett Drének mindent.
Naja, a nagy vasmacsók jöhetnek azzal, hogy mik ezek, nyálas buzik, vagy mi?
De én azt mondom, hogy itt nem arról van szó, hogy egymás faszát szopkodják. Ez szerintem jól kifejezi, hogy mennyire tisztelik, és szeretik egymást barátként, kollégaként, emberként.
Dr. Dre ft. Eminem & Skylar Grey - I Need a Doctor
A klip végén pedig az az Eric Wright, akinek a sírjához Dre odamegy,
ő nem más, mint Eazy-E, a fiatalon (31) AIDS-ben elhunyt rapper.
'87-ben Ice Cube mellett Eazy-E volt az, akivel Dre megalapította
a legendás N.W.A. (Niggaz With Attitude) hip-hop formációt.
